Ah, sorry for the late reply, I somehow didn’t notice your post.. 😕
This is not possible out of the box right now. On theory you could include another menu tree in the mega menu and init it separately from the parent menu but there would still be some CSS issues currently. Maybe in the future we would consider supporting similar setups.