In the old page you have this:
<body onLoad="loadImages()">
and in the new one – this:
<body>
This is what causes the issue.
But, honestly, all the JS code you have for the rollovers – this reminds me of my teenage years and my first steps with JavaScript (I am almost 33 now). Please consider using CSS for this stuff.
Cheers!